Meaning: If you have an opportunity, do not let others have it and be inconvenienced, all in the name of kind. A half loaf is better than no bread. 3.4.2 Proverbs' origins, definitions and their functions 22 3.4.3 Categories of Zulu proverbs and their impact on women 24 3.4.3.1 Proverbs associated with the role and position of men in the society 24 a) Position of men 24 b) Role of men 25 3.4.3.2 Proverbs associated with marriage 26 • Ihlonipha la ingayikwendela khona 26 Meaning: When the oppressor is away, the oppressed will find their way into doing what they like. ... Zulu Proverb “All monkeys cannot hang on the same branch.” Kenyan Proverb “Birds of all kinds will end up landing.” Egyptian Proverb; Final Thoughts. Here is a collection of proverbs attributed to the Zulu of South Africa. Meaning: It is used to express sentiments on the damage that has been done on a good thing. The Zulu Nation is very rich when it comes to Proverbs and Idioms. Proverbs are employed in the training process of children by imparting lessons or correcting them on errors they may have committed. Zulu proverbs equally carry enough weight as the rest of African quotes. The lion is a beautiful animal when seen at a distance. Translation: There is no partridge that scratches for another. and the Sotho (Sotho-Tswana) groups of languages. If it be so, a col-lection of proverbs of the Zulus should be a welcome contribution to the Eth-nographic Review "Anthropos". By the Rev. 1. These wise sayings are also ideal for spicing up conversations. Some are known to come from specific tribes, ethnic groups, or countries, and others have an unknown source and are listed simply as “African proverbs.” Have a read and pluck out some ancestral insight from the motherland to carry with you today. Zulu Proverbs book. 32 Zulu Proverbs. useful one well done indeed. You cannot fight an evil disease with sweet medicine. - Meaning: Think before you act, especially when acting out of anger or fear. Read reviews from world’s largest community for readers. Here is a collection of proverbs attributed to the Zulu of South Africa. If you read these proverbs thoughtfully, you will surely find all the necessary knowledge you have been looking for long ago. - Meaning: When you don't have all of the facts, you may come to false conclusions or experience paranoia. Zulu Proverbs (25 Proverbs) Every course of water has its source. Plan your actions carefully so you don't make things worse. Zulu is one of the South African tribes that has stood the test of times in upholding the community's culture. Here are some of the proverbs in Zulu; READ ALSO: 50 Moving Happy Fathers Day Images quotes, wishes and messages. (120 p.) [In Zulu, a short novel about an Afro-Indian love affair.] Image: instagram.com, @zinhle_letlaloSource: UGC. When you bite indiscriminately, you end up eating your own tail. Translation: The eye crosses the full river. 6. Translation: A rolling stone gathers no moss. 10 Okomileyo uNkulunkulu wakubiza ngokuthi umhlaba, nokuqoqeka kwamanzi wakubiza ngokuthi ulwandle; uNkulunkulu wabona ukuthi kuhle. You can not know the good within yourself if you can not see it in others. A traveller is provided for. These sayings are, in most cases, used to reinforce specific topics. Meaning: Everyone must learn to do things by themselves. Father Fr. The following specimens are drawn from the Nguni (Xhosa-Zulu), the Tsonga (Ronga-Tswa, etc.) Hyena Gravy – proverbs and idiom to do with home life (ezasekhaya) Meaning: Death is one of the unavoidable occurences. The Zulu proverbs are simple to master and carry the country's culture. Mayr, Pietermaritzburg, Natal. Meaning: People of the same mischievous character cannot relate with one another. Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. (Eventually we will all die, even if you are scared of going to a dangerous place. Durban : Zulu Language and Literature, University of Natal, 1993. When the man is away, the monkey eats his corn and goes into his hut. Meaning: It is used to describe someone who is an attention seeker. The Wisdom of African Proverbs – Get inspired From 300 African Proverbs From all Around African Continent!. The bones must be thrown in three different places before the message must be accepted. Translation: The nice fig is often full of worms. Make it your Bible. Umfana athwalela unewabo izikhali empini. Meaning: A great leader was once an ordinary man, the same way, the leaders of tomorrow are the youths of today. Amajodo awela abangelambiza. Almost doesn’t fill a bowl. A horse has four legs, yet it often falls. Like most African communities, the Zulu have a set of wise sayings whose meanings are symbolic. Meaning: You should not despise someone or something that was once beneficial to you. Translation: There is no hillside without a grave. 33:7 UNkulunkulu wathi: “Amanzi aphansi kwezulu mawaqoqekele ndawonye, kubonakale umhlabathi owomileyo,” kwaba njalo. ( It is a good thing to look after those who have visited you) Akukho kufa kunjani. Not only does the tribe's history live in their dress code and traditional ceremonies, but also the Zulu proverbs and sayings. Zulu is a 1964 film that chronicles a company of British soldiers defending the mission station at Rorke's Drift during the Anglo-Zulu War of 1879. Sayings of Zulu origin. Yimbabala yolwantunge. Leave your email to receive our newsletter, Get the news that matters from one of the leading news sites in South Africa, Drop your mail and be the first to get fresh news, Big Zulu feels Mzansi artists need to stop trying to act American, April 2020 Gomora Teasers: A tragedy that exposed many dark secrets, 16 African symbols for God, love, and protection, Intriguing facts about Siyabonga Thwala you will love to know, Natasha Thahane's dad buys her Christmas clothes, Mzansi reacts, LootLove addresses Twitter troll after he posted body shaming comment, HIV vaccine is currently being tested: "Nothing short of amazing", Psyfo's wife Aamirah opens up about the reality of wedding planning, 'Stay away from unemployed women': Man sparks intense debate, Mlindo The Vocalist apologises for trending video, denies being drunk, After lady bought herself PS5 game console worth over R6 000, she 'hunts' for TV, Woman writes exam half an hour after giving birth to baby boy. In addition to idiom (isisho), isiZulu also uses a lot of proverbs (izaga) in daily speech and writing, often to express something that is unique to the culture. Proverbs of the Ndebele language Proverbs from all Ndebele speaking parts of the world.. No death is different. Translation: “The leopard licks both its black and white spots”. (Zulu Proverb) Without life there is nothing. Depiction of Women through Zulu Proverbs Evangeline Bonisiwe Zungu Abstract In most African societies language reflects the subordination of women to men and the respect they must show to men and their elders. TAMAS - MARATHI --by BHISHAM SAHNI. Even though they are in Zulu, they can be translated into English without losing their intended meaning. Alistair Boddy-Evans is a teacher and African history scholar with more than 25 years of experience. Proverbs play an important part in African cultures all across the continent. - Meaning: Nobody is too big to take a fall. This proverb is used to … They have not changed in any way, neither has the context in which they are used changed. These are some of the most common phrases in Isizulu. The Zulu Nation is very rich when it comes to Proverbs and Idioms. This proverb advises war over diplomacy and not showing mercy to an enemy. Zulu is one of the South African tribes that has stood the test of times in upholding the community's culture. Proverbs and wise sayings are the one of the easiest ways of making a conversation fun. Blessed are those who can please themselves. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. You can learn wisdom at your grandfather's feet, or at the end of a stick. Old age doesn't announce itself at the gate of the kraal. Below you will find all of the posts in this blog relating to idiom or proverbs. isiZulu Proverbs Description. Don't bother to use the excuse that you tried and you almost succeeded. Translation: If you choose to play with a risky situation, be sure that you will have to suffer the consequences. Highlight or Bookmark your favorite verses, make Verse Images that you can share, and attach public or private Notes to Bible passages. Africa is one of the continents that is richly endowed in culture. He … Translation: You eat your hut (hair) like a lice. 2. Zulu Proverbs. Therefore, below you will find top 30 African proverbs and their meaning. You can learn wisdom at your grandfather's feet, or at the end of a stick. As quoted in Rev. Translation: Giving is to dish out for oneself. Guessing breeds suspicion. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye. Meaning: Once you get into an unpleasant situation, you learn the art of being cautious. The genius of a nation is mirrored in its proverbs. (Zulu Proverb) Do not call to a dog with a whip in your hand. 3. Zulu proverbs equally carry enough weight as the rest of African quotes. - Meaning: Things aren't always as they seem at first glance, so be careful what you wish for; it may not be what is best for you. In Zulu culture this implies that justice should be dealt with fairly by all those in positions of leadership and authority. Find below ten advanced level isiZulu lessons, each linked to an isiZulu proverb. Meaning: It is used to warm people who are fond of focusing on the good side of something, forgetting on the negative side of it. Zulu Proverbs . 1,204 1.2K. Zulu proverbs have many links to English sayings and proverbs. 11 UNkulunkulu wathi: “Umhlaba mawuveze utshani, nemifino ethela imbewu, nemithi yezithelo ethela izithelo … Translation: he is between the back and the sack. This is similar to Yoda's, "Do. Apart from the proverbs and idioms, there are interesting Zulu quotes that are also part of the community's culture. 2,279 2.3K. Ingwe ikhontha amabala ayo amlhlope namnyama. Here’s a list of African proverbs from around African the continent. If you don't absorb what they have to say, you will have to learn your lessons by making mistakes and accepting the often-painful consequences. You must complete a task and carry through to enjoy success. A fault confessed is half redressed. 4.